호쿠리쿠 응원 할인에 대해

●이용기간
　　2017년 3월 16일(토요일) 숙박분 ～ 2017년 4월 26일(금요일) 숙박분
　　　※상한에 도달했기 때문에 이미 예약 접수가 종료되었습니다.
　　　※※취소가 발생하는 대로 재판매하는 경우가 있습니다.플랜 에 「호쿠리쿠 응원할」이라고 기재가 있는 것만 할인 대상입니다.


●할인액
　　숙박 대금 총액의 50% (할인 상한액 20,000엔)
　　　※예약 1인당

●대상자
　　일본국 거주 모든 분,체류·방일 외국인

●대상외
　　비즈니스 이용 분, 숙박을 수반하지 않는 플랜

　　　※예약시 숙박 플랜 에만 할인 적용입니다.
　　　　플랜 외의 식사나, 당일의 플랜 변경시에는 대응 하지 않습니다.
　　　※취소 수수료에는 사용할 수 없습니다.
　　　※시 등의 할인 제도와 병용할 때, 그 할인 후의 금액보다 50% 할인입니다.
　　　※할인 금액 1엔 미만은 잘립니다.
　　　※표시 요금은 세금 포함입니다.
　　　※전국 여행 지원과 같은 지역 쿠폰 등의 배포는 없습니다.

자세한 것은 니가타현의 「호쿠리쿠 응원할 에이가타 응원 여행할 캠페인」의 전용 사이트(https://niigata-kankou.or.jp/ngt/tukatoku/)를 확인해 주십시오.

체크인 시에 전원 분의 본인 확인을 실시합니다.
여러 명의 숙박으로 체크인 시 혼자 확인할 수 없는 경우에는 할인이 적용되지 않습니다.

①＜본인 확인 서류(유효기간내의 것, 원본에 한함)＞
　마이 넘버 카드, 마이 넘버 통지 카드, 운전 면허증, 운전 경력 증명서, 건강 보험 등 피보험자증, 개호 보험 피보험자증, 연금 수첩, 연금 증서, 여권(여권), 체류 카드, 특별 영주자 증명 서, 학생증, 회사의 신분 증명서, 공공 기관이 발행한 자격 증명서 해기 면장 등 국가 자격을 가지는 것을 증명하는 서류, 장애인 수첩 등 복지 수첩, 선원 수첩, 전상 병자 수첩, 국가 또는 지방공공단체의 기관이 발행한 신분증
　

■■주의사항■■
　※부모 등의 감호자가 동반하는 어린이(12세 미만)의 취급에 대해서
　　·할인 대상입니다.그 경우 모든 분의 본인 확인이 필요합니다.
　※일본 국내에 주소가 없는 외국인은 법령에 따라 여권의 제시 및 복사를 받으시기 때문에 이해해 주십시오.

상한에 도달했기 때문에, 신규 예약 접수 종료 했습니다.

　※취소가 발생하는 대로 재판매하는 경우가 있습니다.플랜 에 「호쿠리쿠 응원할」이라고 기재가 있는 것만 할인 대상입니다.

　※예약 개시일의 3/8 이전의 신청의 기존 예약분은 적용외.
　　　(취소 수수료가 적용되면 보상이 없습니다.)


【　예약 방법은 아래와 같습니다　】

　① 직접 전화로 신청
　　　　※할인은 중복되지 않습니다.
　② 공식 예약 사이트에서의 신청
　　　　※「호쿠리쿠 응원할」의 기재가 플랜 명에 있는, 전용 플랜 에 한해 할인 적용 가능.지정외의 플랜 으로부터의 신청은 불가.※플랜 표시가 나오지 않으면 이미 예약 종료
　③ 여행사 경유로의 신청
　　　　※그 여행사가 참가 대상 시설에 한정한다.
　④ 공식 외 숙박 예약 사이트에서의 신청
　　　　※여기 예약에 대한 자세한 내용은 답변하실 수 없습니다.각 사이트측에 확인해 주십시오.
　　　　※대상 사이트 등의 정보는 호쿠리쿠 응원할의 공식 HP를 확인해 주십시오.
　　　　※예약 사이트측의 주의 사항등 확인해 주세요.

※주의사항※
　　·어떠한 예약 방법이라도 본인 확인을 실시하므로 신분 증명서는 반드시 가져와 주세요.
　　　또한, 모두 비즈니스 이용은 대상외입니다.기업명이나 위, 공란에서의 영수증은 발행할 수 없습니다.
　　·예약처에 따라 할인 대상 플랜 다를 수 있습니다.

●전화, 공식 웹 사이트 이외의 기타 예약 사이트(라쿠텐 여행이나 쟈란 등)로부터의 신청, 병용은 할 수 없습니다

●플랜 외의 식사분이나, 당일의 플랜 변경시에는 할인 대응 하지 않습니다.

●2식 첨부 플랜 은, 일·월요일이 레스토랑 정기 휴일이므로, 예약을 할 수 없습니다.

●본인 확인은 체크인 시 확인을 합니다.(복사 불가)
　체크인 후 또는 체크아웃 후 확인으로 할인할 수 없습니다.
　체크인 시 반드시 인원수분 준비해 주십시오.

●상기와 같이, 체크인시에 본인 확인이 필수이기 때문에, 트윈등 복수인 입실의 경우는 인원수분 확인한 후의 방에의 안내입니다.
　　따로 따로 와도 숙박자 전원의 본인 확인을 할 수 있을 때까지는 체크인 수속을 할 수 없기 때문에, 방에 안내할 수 없으므로 주의해 주십시오.

●본인 확인이 필요하므로 예약자 전원의 성명을 사전에 호텔로 연락해 주십시오.
　　또한 투숙객이 변경된 경우에도 반드시 연락해 주십시오.
　　연락이 없는 경우, 사전과 당일의 본인 동일 확인을 할 수 없다고 할인 대상외입니다.

●손님의 사정이나 상기등의 이유에 의한 캔슬료에는 적용할 수 없습니다.
　각 플랜 의 기재대로 캔슬료를 받습니다.

●비즈니스 이용 분은 이용하실 수 없습니다.따라서 기업명, 위나 공란에서의 영수증은 발행할 수 없습니다.

●당 호텔의 1예약이란, 1건의 예약을 1예약으로 합니다.
　1건의 예약으로 복수박의 신청에서도 1예약이므로 주의해 주십시오.

●본 캠페인에 관한 자세한 문의는 호쿠리쿠 응원할 공식 HP에 부탁드립니다.(https://niigata-kankou.or.jp/ngt/tukatoku/)