关于上越住宿优惠

●使用期限
　　入住令和4年1月21日星期五～令和4年8月31日星期三


●折扣金额
　　每人每晚
　　　・含税3,000日元～9,999日元・ ・ ・50% 折扣
　　　・10,000日元以上含税・ ・ ・5,000日元折扣

　　　*折扣仅适用于预订时的住宿方案。
　　　　我们不会回应方案外的用餐或当天更改方案时。
　　　*与国家或地区折扣系统结合使用时，在应用国家或地区折扣后，
　　　　含税 3,000 日元或以上的方案符合条件。
　　　*与国家或地市制度结合使用时，获得的优惠券数量为
　　　　如果付款金额超过折扣金额，则不适用。
　　　*低于 100 日元的折扣四舍五入。
　　　*显示的价格含税。

详情请查看上越市观光会议协会的专用网站。

我们已达到上限，因此我们不再接受新的预订。

●不能通过电话或官方网站以外的其他预订网站（Rakuten Travel、 Jalan等）进行申请和组合。

●为了准备，折扣仅适用于提前预订的住宿方案。
　您来酒店后我们将无法回复，因此请务必在预订时提及您正在使用该活动。
　此外，对于方案方案，我们不提供折扣。

●半膳方案无法预订，因为星期一是餐厅的常规假期。

●我们已经达到预订限制，所以我们已经关闭了接待截止日期。
　请注意，即使您在接待结束后联系我们要求折扣，您也无法获得折扣。

●在预防新型冠状病毒传染病的“新旅行礼仪”方面，恳请您的理解与合作。
　此外，由于宣布紧急事态宣言和防止扩散等优先措施，活动可能会更改或暂停，恕不另行通知。

●由于客户的方便或上述原因，它不能用于取消费用。
　如每个方案中所述，将收取取消费用。